国際結婚 中国 ベトナム 仲介 e-新生活ネット 【国際結婚仲介なら e-新生活ネット】 国際結婚 中国 ベトナム 仲介 e-新生活ネット 【国際結婚仲介なら e-新生活ネット】

弊社取扱言語は、標準語をベースとした（普通話）を元に、簡体字・繁体字どちらもお受けしております。会社案内、取り扱い説明書、各種マニュアル等に関しましては、日本語の出来る中国人スタッフと中国語の出来る日本人スタッフがペアを組んで行います。出来る限り原稿に近いニュアンスを翻訳文で伝えられるよう、スタッフ一同努力しております。フォントや仕上げなどに付いても、お気軽にご相談下さい。是非一度弊社にお任せて見て下さい。

一般文書 | 日本語 ⇔中国語 1文字 4円　例：100 文字：420円（税込）

一般ビジネス分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 4円　例：100 文字：420円（税込）

コンピュータ・ IT分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 5円　例：100 文字：525円（税込）

機械・産業技術分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 6円　例：100 文字：630円（税込）

法律・契約・特許分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 6円　例：100 文字：630円（税込）

金融・証券・経済分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 7円　例：100 文字：735円（税込）

土木・建築分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 5円　例：100 文字：525円（税込）

カタログ・広告文分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 5円　例：100 文字：525円（税込）

医療・薬品分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 7円　例：100 文字：735円（税込）

人文・社会科学系分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 5円　例：100 文字：525円（税込）

自然科学系分野 | 日本語 ⇔中国語 1文字 5円　例：100 文字：525円（税込）

★ 上記未記載分野等詳しくご相談下さい。★ 特急も承ります、料金等をご相談の上で、取り決めさせて頂きます。

弊社では、お客様へサービスを提供するに当り、業務上知り得たいかなる情報に関して厳格な機密保持の姿勢を徹底いたします。
弊社のスタッフには、全員守秘誓約書の提出を義務づけております。お客様からお預かりした資料・データは、業務担当スタッフのみが閲覧し、厳格な管理体制の下で細心の注意を払い保管致します。
特にご指示のない場合は、業務終了の保管期限後、適切に廃棄致します。
正式に守秘義務契約書の締結をご希望の場合はお申し出下さい。

現場派遣通訳
日本全国、中国全土への通訳派遣なら、弊社に是非お任せ下さい。
北京、上海、台湾、香港、日本出身のスタッフ多数在籍しております。通訳の概要、場所等をお知らせ頂ければ、豊富な人材リストからニーズに合った通訳スタッフを派遣致します。

【日本での通訳料金】 通訳 1日分（８時間）料金 16,000円 半日分（４時間）料金 8,000円 通常勤務１時間料金 2000円 普通残業料金１時間 2,250円 深夜残業料金１時間 2.500円

【中国での通訳料金】 通訳 1日分（８時間）料金 10,000円 半日分（４時間）料金 5,000円 通常勤務１時間料金 1,250円 普通残業料金１時間 1,500円 深夜残業料金１時間 1,750円

※ 通常勤務時間は 9時〜17時の計8時間、うちの1時間は昼休みと致します。開始時間は御相談に応じます。8時間未満場合でも1日分の料金を頂きます。残業は1時間未満場合でも1時間としてカウントします。また昼食･夕食時に通訳した場合も残業と致します。具体的な日程を頂ければ、見積書と最適な人材の履歴書をお送りします。
東京都以外への通訳員派遣場合は、交通費（実費）発生することがあります。
お客様のご指定場所に極力近くに在住の通訳要員を紹介致します。
※ 中国全土での通訳要員を派遣可能です。日本から通訳員を同行させる必要がなく、現地で調達できます。
これにより、日本からの通訳要員の飛行機代、ホテル代等の出張費が不要で、且つ現地の情報も入手可能です。
また、ご依頼があれば、車、運転手の手配や空港迄の出迎えも出来ます。（料金別途）具体的な日程を頂ければ、見積書と最適な人材の履歴書を提出致します。
主要都市以外への通訳員派遣場合は、中国国内の交通費（実費）発生することがありま。お客様のご指定場所に極力近くに在住の通訳要員を紹介致します。

1. 自宅やオフィスにいながら、通訳を交えて、海外の相手と会議・商談が可能です。
   ウェブカメラとマイクをご準備いただくだけ。
2. 参加者は、都合の良い場所から出席できるので、一同に集まる必要はありません。資料をパソコン画面に表示し全員で共有しながら、話を進めることができます。
3. 出張費用・交通費・宿泊費なしで、通訳者をご用意いたします。通常の通訳は最低３時間からのご利用でしたが、 Web通訳は３０分間　5,000円から発注可能です。