弊社取扱言語は、標準語をベースとした(普通話)を元に、簡体字・繁体字どちらもお受けしております。会社案内、取り扱い説明書、各種マニュアル等に関しましては、日本語の出来る中国人スタッフと中国語の出来る日本人スタッフがペアを組んで行います。出来る限り原稿に近いニュアンスを翻訳文で伝えられるよう、スタッフ一同努力しております。フォントや仕上げなどに付いても、お気軽にご相談下さい。是非一度弊社にお任せて見て下さい。
一般文書
|
日本語 ⇔中国語 1文字 4円 例:100 文字:420円(税込)
一般ビジネス分野
コンピュータ・ IT分野
日本語 ⇔中国語 1文字 5円 例:100 文字:525円(税込)
機械・産業技術分野
日本語 ⇔中国語 1文字 6円 例:100 文字:630円(税込)
法律・契約・特許分野
金融・証券・経済分野
日本語 ⇔中国語 1文字 7円 例:100 文字:735円(税込)
土木・建築分野
カタログ・広告文分野
医療・薬品分野
人文・社会科学系分野
自然科学系分野
【日本での通訳料金】
通訳
1日分(8時間)料金
16,000円
半日分(4時間)料金
8,000円
通常勤務1時間料金
2000円
普通残業料金1時間
2,250円
深夜残業料金1時間
2.500円
【中国での通訳料金】
10,000円
5,000円
1,250円
1,500円
1,750円
※ 通常勤務時間は 9時〜17時の計8時間、うちの1時間は昼休みと致します。開始時間は御相談に応じます。8時間未満場合でも1日分の料金を頂きます。残業は1時間未満場合でも1時間としてカウントします。また昼食・夕食時に通訳した場合も残業と致します。具体的な日程を頂ければ、見積書と最適な人材の履歴書をお送りします。 東京都以外への通訳員派遣場合は、交通費(実費)発生することがあります。 お客様のご指定場所に極力近くに在住の通訳要員を紹介致します。 ※ 中国全土での通訳要員を派遣可能です。日本から通訳員を同行させる必要がなく、現地で調達できます。 これにより、日本からの通訳要員の飛行機代、ホテル代等の出張費が不要で、且つ現地の情報も入手可能です。 また、ご依頼があれば、車、運転手の手配や空港迄の出迎えも出来ます。(料金別途)具体的な日程を頂ければ、見積書と最適な人材の履歴書を提出致します。 主要都市以外への通訳員派遣場合は、中国国内の交通費(実費)発生することがありま。お客様のご指定場所に極力近くに在住の通訳要員を紹介致します。 ※派遣手数料25%となります。
ご挨拶│結婚事情│結婚の流れ│入会案内│テレビ電話│料金&仮日程│支払方法│保障制度│中国女性│ベトナム女性 各種書類│独身証明書取得│女性会員登録│よくある質問│特定商取引法表示│お問合せ│加盟店募集│リンク集│HOME